To advance or increase with stealth, unnoticed (literally or figuratively).
The lioness has to creep up behind her prey so as not to be noticed.